Azori potovanje je najin tritedenski potopis in raziskovanje zelenih in cvetočih otokov sredi Atlantika. Azori nama bodo ostali v spominu za celotno življenje, saj sva se tukaj poročila in kasneje uživala v medenih tednih. V tem prispevku bom delila osnove našega potovanja v lastni režiji, kako potovati po Azorih in kdaj na Azore, da ujamete najlepše vreme.
Napisala bom čisto na kratko katere otoke sva obiskala, kaj si na posameznem otoku ogledati, kako potovati med otoki in kako potovati po posameznemu otoku. Azori so sestavljeni iz devetih otokov vulkanskega izvora, midva sva jih obiskala 5. Začela sva na otoku São Miguel, kjer sva si organizirala poroko (v samostojnem prispevku bom tudi napisala nekaj na to temo: Poroka na Azorih) in nato medene tedne nadaljevala na otok Flores, Faial, Pico in Terceira.
Azori potovanje: Katere otoke obiskati?
To je izjemno težko vprašanje, saj je vsak otok po svoje izjemno lep. Največ turizma je na največjem otoku São Miguel, kjer je tudi glavno mesto Azorov Ponta Delgada. Posledično je tudi ta otok najbolj razvit z največjo izbiro restavracij in hotelov.
>>> PREBERI VEČ O OTOKU SAO MIGUEL
Flores je najbolj oddaljen otok z najbolj bogato naravo in kot že ime pove so hortenzije predstavnice tega otoka.
>>> PREBERI VEČ O OTOKU FLORES
Faial ni najbolj turistično zaželjen otok, prejme manj turistov. Je pa na Faialu izjemno lepo mesto Horta in tukaj je tudi nazadnje bruhal vulkan, zato je tukaj možno videti izjemno vulkansko delovanje. Horta pa je tudi odlična iztočnica za potovanje s trajektom iz Faial – Pico in São Jorge.
Pico slovi po najvišji gori – vulkanu, ki meri 2351 m nadmorske višine in po izjemno dobrem vinu, ki ga pridelujejo v resnično ekstremnih pogojih. Tudi otok Pico ima nepozabno naravo.
Terceira je kot malo manjši São Miguel, otok ki je tudi izjemno bogato poseljen z dobro ponudbo restavracij in najstarejšim mestom Angra do Heroísmo, ki je pod UNESCO zaščito. Midva sva Terceiro obiskala konec meseca junij/začetku meseca julija in otok ravno obiskala v času njihovega največjega festivala Sanjoaninas.
>>> PREBERI VEČ O OTOKU TERCEIRA
Otokov São Jorge, Corvo, Graciosa in Santa Maria si nisva ogledala. Vsega skupaj sva imela 21 dni časa kar sem precenila, da je dovolj za 5 otokov.
São Miguel: Kaj si ogledati v 6 dneh?
Celoten otok si brez težav ogledate v 6. dneh, prav tako pa vam ostane časa za kakšen treking. Najino potovanje po otoku São Miguel je bilo malo bolj umirjeno, saj sva en dan porabila za poroko z nama pa so bili tudi starši, tako da smo veliko uživali tudi v druženju in bolj umirjenemu tempu.
Tukaj delim v alinejah zelo na kratko kaj smo si ogledali, vse podrobnosti pa so zbrane v samostojnem članku:
- Lagoa do Fogo in Caldeira Velha
- Glavno mesto Ponta Delgada in plantaža ananasa A Arruda
- Sete Cidades in razgledne točke
- Feraria in razgledne točke
- Plaže: Praia dos Mosteiros, Praia do Monte Verde, Praia do Fogo, Praia do Pópulo
- 4 urni izlet z ladjico – opazovanje kitov in delfinov
- Ogled plantaže čaja Gorreana Tea Factory
>>> PREBERI VEČ O OTOKU SAO MIGUEL
NOČITEV: Ker je bila to najina poroka sva v vasici Feteiras najela čudovito vilo s pogledom na morje in bazenom. Vila Mar & Serra ima 4 spalnice in 4 kopalnice, dve dnevni sobi (ena je v pritličju in druga v prvem nadstropju), ogromno kuhinjo z vsemi pripomočki in jedilnico. Z izbiro vile sem bila zelo zadovoljna, saj nam je nudila vse potrebno z vsemi pripomočki, od sušilca za lase, pomivalnega stroja, pralnega in sušilnega stroja. Tudi kuhinja je bila popolno opremljena z dovolj posode za 15 ljudi.
Vila ima velika steklena okna; na eni strani nudi pogled na lokalno cesto na drugi strani pa je ogromna tlakovana terasa in bazen. Ta stran je obrnjena proti Atlantiku in nudi nepozaben razgled. Vila Mar & Serra je prava izbira za vse tiste, ki se želite nekoliko razvajati in potujete v večjem številu. Vsega skupaj je v vili sigurno 15 ležišč. Midva sva za termin 13-20.6.2023 plačala 3450 € (preračunano na osebo za 7 dni: 61,60 €).
Flores: Kaj si ogledati v 3 dneh?
Flores je popolnoma izoliran, majhen otok z izjemno prijaznimi domačini. Narava tukaj je totalno fascinantna, ki bo zagotovo vsakega pustila zmedenega. Prav nemogoče je verjeti, da lahko narava ustvari kaj tako čudovitega.
Tukaj na kratko, v alinejah delim kaj si je potrebno ogledati na Floresu, v samostojnem prispevku pa te čakajo vse podrobnosti:
- podajte se vsaj na en pohod
- ustavljate se na različnih razgledni točkah, ki so posejane po celotnem otoku, lepo organizirane s parkiriščem
- podajte se na razgledne točke številnih lagun, ki so značilne za otok Flores
- oglejte si slap Cascata do Poço do Bacalhau
- oglejte si celotno steno slapov Poço Ribeira do Ferreiro (Alagoinha)
- zapeljite se po panoramski cesti iz mesteca Santa Cruz das Flores do mesteca Ponta Delgada.
>>> PREBERI VEČ O OTOKU FLORES
NOČITEV: Na Floresu sva nočila 3 dni. Nastanitev sem rezervirala že 2 meseca prej. Želela sva stanovati v vasici Fajã Grande, ki je res pravljična. Žal pa Flores nasplošno nima hotelov in ima izjemno malo hiš primernih za turiste. V Fajã Grande sta bili v terminu 20-23.6.2023 na voljo le dve hiši za najem za 8 ljudi, kar pomeni, da je bila tudi cena za dva visoka. Iz tega razloga se nisva odločila za Fajã Grande.
V vasici Lajes sva potem našla odličen apartma Retiro das Camélias. Apatma je popolnoma nov z ogromnim zasebnim vrtom s sadnim drevjem, cvetlicami, klopco in mizo. Tudi notranjost apartmaja je lepo urejena. Spalnica je velika in postelja izjemno udobna. Kopalnica je popolnoma opremljena s kopalno kadjo. Tudi kuhinja je popolnoma opremljena s hladilnikom, mikrovalovno pečico, pečico, kuhalno ploščo, grelnikom vode in vso potrebno posodo.
Midva sva v apartmaju Retiro das Camélias izjemno uživala in ga z veseljem priporočiva še ostalim popotnikom. Parkirišče za avto je 100 m od apartmaja. Lastnik apartmaja je izjemno prijazen in v pomoč pri vseh zadevah. Midva sva za termin 20-23.6.2023 plačala 330 €.
Faial in Horta: Kaj si ogledati v 2 dneh?
Faial z glavnim mestom Horta je majhen otok, ki se nahaja v bližini drugih dveh otokov: Pico in Sao Jorge. Na različnih blogih boste prebrali, da je najlepše na Fialu pogledna otok Pico in vulkan Pico. Sama se z napisanim ne bi strinjala, saj ima otok Failal ogromno za ponuditi. Midva sva si ogledala:
- glavno mesto Horta
- 2h pohod okrog Caldeire
- Uživanje na številnih peščenih plažah
- Razgledi na Ponta do Morro – Castelo Branco
- Vulkan dos Capelinhos in območje, kjer je nedavno izbruhnil vulkan.
NOČITEV: Na otoku Failal sva preživela dve noči, želela pa sva nočiti v glavnem mestu Horta, tako da podoživiva tudi utrip tega urejenega in pristaniškega mesta. Izbrala sva si hotelski kompleks Azoris Faial Garden Resort Hotel.
Hotel se nahaja v središču mesta Horta in nudi pogled na vulkan Pico. Hotel ima en notranji bazen in en zunanji hotel, zajtrk pa je že vključn v ceno namestitve. Midva sva bila z izbiro zelo zadovoljna in je prav prijalo namočiti noga v bazenu po pohodu okrog Caldeire. Midva sva za termin 23-25.6.2023 plačala 269 € (2x nočitev z zajtrkom).
Pico: Kaj si ogledati v 3 dneh?
Pico je otok, ki je najmlajši in se nahaja v središču vseh Azorskih otokih. Pico ima popolnoma drugačno rastje kot ostali otoki, je izjemno divji in avtentičen. Pico je najbolj znan po svojemu vulkanu, ki je tudi najvišja gora Portugalske in meri 2351 m. Pico pa ima tudi zelo težavno in edinstveno zgodovino, ki je povezana z nerodovitostjo vulkanske zemlje. Vsekakor pa so prebivalca Picota trdoživi in jih je uspelo vzgojiti vinske trte praktično iz nič. Danes je velik del vinogradov na Pico pod UNESCO zaščito. Midva sva si na Pico ogledala:
- vožna okrog otoka in razgled na različnih razglednih točkah
- muzej o kitih (bivša tovarna, kjer so predelovali kite)
- vzpon na vulkan Pico
- dan posvečen vinu (obisk muzeja, degustacija vina, raziskovanje UNESCO vinogradov)
- obisk najdaljšega tunela lave na Portugalskem
NOČITEV: tokrat sva si za nastanitev izbrala hostel: Porto Velho Boutique Hostel. Imela sva svojo sobo in kopalnico, delila pa sva si terasno, čudovito kuhinjo in prostor za druženje. Hostel nama je bil izjemno všeč, saj je v samem centru mesteca in tudi v središču dogajanja. Soba je bila nova in moderno opremljena. Za 3x nočitev v terminu 25 – 28.6.2023 sva plačala 270 €.
Terceira: Kaj si ogledati v 5 dneh?
Otok Terceira je tretji največji, za otokom Sao Miguel in Pico. Narava tukaj je precej drugačna, saj gre za star otok. Glavno mesto Angra do Heroismo je najstarejše mesto Azorov in je danes del UNESCO dediščine. Na Tercieri si zagotovo morate ogledati naravo (to vam omogočajo različne razgledne točke), se pridružiti kakšnemu festivalu, uživati v dobri hrani in se prepustiti prijaznosti domačinov. Midva sva si na Tercieri ogledala:
- številne razgledne točke (najlepši sta zagotovo: Miradouro da Serra do Cume in Miradouro Altares)
- pojdite na kak pohod (Terciera ima ogrombno označenih pohodnih poti, midva sva šla na pohod PRC01, PRC06 in PRC07)
- Udeležite se festivala Sanjoaninas
- Ogled dveh jam Gruta do Natal in Algar do Carvão
- Ogled glavnega mesta Angra do Heroismo
>>> PREBERI VEČ O OTOKU TERCEIRA
NOČITEV: Ker so bili Azori praktično najini medeni tedni, sva si na otoku Terceira privoščila nekoliko boljši hotel z bazenom in pogledom na morje. Izbrala sva hotel Angra Marina Hotel. Z izbiro sva bila nadvse zagovoljna, saj je bila sobe zelo medoerno poremljena, velika v kopalnici pa je nudila tuš in kopalno kad. Balkon je bil ogromen s pogledom na marino. Lokacija hotela je tudi odlična, saj se hotel nahaja v mestnem jedru.
Azori potovanje: Kako na Azore?
Mi smo leteli z letalsko družbo TAP Portugal iz Benetk (Marco Polo) v Lisbono in nato iz Lizbone na Azore – otok São Miguel (Ponta Delgada). Letalska karta je bila precej ugodna, saj smo čakali na akcijo, ker nas je potovalo 12. Za eno letalsko karto smo plačali 120 €, karto pa smo kupili že 8 mesecev pred potovanjem.
Določene agencije v Sloveniji ponujajo tudi čarterske direktne lete na São Miguel, ampak se mi za to nismo odločili, saj je bil nakup takšnih kart možen le 2 meseca pred odhodom. Zaradi organicazije poroke pa je bilo zame izjemno pomembno, da sem imela točen datum že toliko časa prej.
Let sva našla na spletnem brskalniku SkyScanner.
Kako potovati med Azori?
Med Azorskimi otoki lahko potujete s trajektom (med nekaterimi) in z letalom med večino otokov. Midva sva iz São Miguel letela na Flores in nato sva letela iz Floresa na Faial. Iz Faiala sva šla s trajektom na otok Pico. Iz otoka Pico pa sva letela na Terceiro. Iz Terceire pa sva ponovno letela na São Miguel in nato domov.
Med otoki vozi letalska družba SATA. Kar mi je bilo všeč na njihovi spletni strani je opcija Multy-city, kar pomeni, da lahko z eno vozovnico potujete med različnimi otoki. Midva sva tako kupila dve vozovnici. Prva je bila São Miguel – Flores – Faial za 145 € na osebo in pa še drugo vozovnico Pico – Terceira – São Miguel za 91 €. Vozovnice sva kupila 2 meseca pred potovanjem.
Tudi trajetki imajo različne linije in precej dobre povezave, še posebej v poletnih terminih. Na spletni strani Atlanticoline najdete vse možne povezane in tudi urnike odhodov.
Kako potovati po Azorskih otokih?
Najhitrejša in najbolj samostojna oblika po Azorskih otokih je z avtom. São Miguel ima sicer nekaj javnega prevzoa, pra tako je možnost taxija, vendar ste vseeno omejeni, še posebej če želite na kakšne manj turistične razgledne točke ali pohode. Midva sva po vseh otokih potovala z najetim avtom.
Najem avta na Azorih ima dve veliki slabosti: prva slabost je cena avta, saj je najem avta na Azorih precej drag (v povprečju sva na dan plačevala med 80 in 100 €). Vse avte sva rezervirala že kak mesec prej, kar je pomembno, še posebej na manjših otokih, saj je število avtov omejeno in lahko na koncu ostanete brez avta.
Druga slabost pa je, da med otoki Faial, Pico in São Jogre ne morete na trajekt z avtom, saj to družbe, ki oddajajo avte ne dovoljujejo. Iz tega razloga se midva tudi nisva odločila, da greva na otok São Jogre, saj bi za dva dni, kolikor bi imela časa ostati na otoku, to predstavljajo veliko dodatnih logističnih načrtovanj.
Midva sva vse avte rentala pri DISCOVER CARS. Pri najemu vsakega avta pa sva morala imeti limit na kreditni kartici več kot 1000 €. Dajte si dvigniti limit, saj boste v istem dnevu na enem otoku vrnili avto – v istem dnevu še depozita za avto ne boste prejeli nazaj na kartico, pri najemu drugega avta na drugem otoku pa boste morali ponovno položiti depozit za avto.
Kdaj na Azore?
Midva sva se na Azore odpravila v drugi polovici meseca junija in ostala še cel teden v mesecu juliju. Na Azorih je tako, da nikoli ne veš kakšno bo vreme, ker se v dnevu večkrat spremeni, od dežja do sonca in obratno. Mesac julij in avgust imata najvišje temperature in sta posledično tudi turistično najbolj oblegana. Mesec junij že ima visoke temperature, ampak še ni tiste prave turistične sezone.
V mesecu juniju so povprečne temperature 18°C, v juliju 20°C, v avgustu 22°C in v septembru 21°C. V času najinega obiska sva imela temperature od 14°C v višjih predelih, na plaži pa je bilo tudi 22 – 23°C. Večino dvevov sva imela sonce, kak dan vmes pa je bil tudi pretežno deževen. Tudi pozimi na Azorih ni manj kot 14°C.
Midva, ki nimava rada pretirane gužve bi se še enkrat odločila za potovanje na Azore v mesecu juniju ali pa septembru, julij in avgust bi vsekakor izpustila.
Kopanje na Azorih
Če radi glavnino svojega dopusta poležavete na plaži in se sončite, Azori vsekakor ne bodo prava destinacija za vas. Azori ne slovijo po najlepših plažah, prav tako je vsa mivka črne barve, saj gre za vulkansko mivko. Ker so Azori sredi Atlantika je voda tudi veliko bolj osvežilna. Tudi plaž ni na pretek, največ plaž ima otok São Miguel. Tudi ostali otoki imajo plaže, vendar manj. Pozorni morate biti tudi na meduze. Na organiziranih plažah, kjer je tudi stražar je tudi zastavica v kolikor je nevarnost meduz.
Pretežen del otokov predstavlajo zeleni klifi, ki nudijo nepozabne razglede, le na določenih delih otoka lahko pridete do peščene plaže. Na Azorih pa imajo tudi narejene nekakšne naravne bazene Piscinas Naturais (del oceana, ki je nekoliko zargajen in omogoča dostop v vodo).
Hrana na Azorih
Na Azorih prevladuje morska hrana, tako da za vse navdušence nad morsko hrano bo tukaj ravi raj. Imajo pa tudi zelo bogato izbiro različnega mesa. Razvoj vegeterijanstva in veganstva pa je tukaj še v povojih. Na otoku São Miguel je izbira seveda najbolj bogata. V nadaljevanju pa seznam najbolj tipišnih jedi:
- LAPAS ali CRACAS – morski polži/školjke po slovensko latvice veljajo za specialiteto na Azorih
- RAZLIČNI SIRI – Azori naravnost slovijo pa odličnih sirih. 50% vsega sira na Portugalskem je proizvedenega na Azorih. Sir queijo je staran sir, dokler ne dobi temno rumene barve.
- MORCELA – krvavica na Azorih, narejena iz krvi
- BOLO LEVEDO – sladek in krhek kruhek, kot biskvit
- FISH STEW – kot nekakšen ribji golaž
- CHICHARROS – ocvtra skuša
- COZIDO DAS FURNAS – kuhano meso v vrelcih, značilno za regijo Furnas. Gre za različno meso (svinjsko, goveje in piščančje) narezano na kose s krompirjem in zelenjavo. Ta jed je naravnost fantastična, izjemno okusno in mehko meso, saj je v teh vrelcih kuhano vsaj 5h.
- ALCATRA – dimljena govedina, kuhana počasi
- ALHEIRA – klobasa iz jagnjetine, race, piščanca in zajca
- MALASSADAS – sladica, ki spominja na naše krofe
- Queijadas da Vila – kot nekakšni muffini z vanilijevo kremo
- Queijadas da Dona Amelia – kot nekakšni muffini iz cimeta in temno čokolado
- Queijadas da Graciosa – kot nekakšne zvezdice iz testa napolnjenega s čokolado
- Pineapple Cake – torta iz ananasa
- PIJAČA – Kima – gaziran sok iz pasijonke
